Menu

Орёл с китайским акцентом

Казалось бы, о Китае мы знаем все. И каждый раз убеждаемся, что, по сути, ничего. Знаем, что и лидером по числу населения является, и на мировом рынке господствует, и очень насыщенную культуру имеет. Но эти скудные знания нисколько не приближают нас к пониманию, что же такое Китай. Студент ОГУ Инь Ида спешит на помощь…

Инь Ида — смуглый среднего телосложения паренек с неисчезающей загадочной улыбкой. Когда заходишь в его комнату, сразу же бросаются в глаза непривычные для нас продукты на столе. Соевые пластинки Фу Чжу, кунжутный джем в баночках, какая-то особенно извилистая лапша, многочисленные тюбики с острейшей пастой. Зато на компьютерном столе красуется самая настоящая русская матрешка.

— Ида, это просто сувенир или особо значимый для тебя подарок?

— Это подарок. Мне его подарила одна русская девушка.

— Мог бы сам догадаться. Сколько тебе лет, откуда приехал?

— Мне 24 года. Я родился в городе Харбине, это на северо-востоке Китая. Он находится недалеко от российской границы, и поэтому я успел повстречать много русских до прибытия сюда. Тогда о России мне давали представление только три вещи: хлеб, колбаса и баян. Но частое общение с твоими соотечественниками привило мне интерес к вашей стране, культуре, языку. Поэтому в детстве у меня появилась мечта — стать переводчиком русского языка.

— И, как я понимаю, тебе удалось воплотить ее в жизнь?

— Да! Я окончил Хэйхэский университет по специальности «Гид и переводчик». Тогда же мне предложили отправиться в Россию для получения второго образования.

— Из какой ты семьи?

— Я единственный ребенок в семье. Вообще, многодетных семей в сегодняшнем Китае очень мало, потому что мы вынуждены платить налог на второго и последующего ребенка. Хотя недавно стало разрешаться иметь в семьях двух детей, о чем мечтаю и я. Детство у меня было счастливое. С друзьями мы часто ловили лягушек и стрекоз, было весело. Знаю, о чем ты хочешь спросить… Нет, в нашей провинции не едят насекомых. Однако же в Китае очень разнообразная кухня, особенно это заметно в южных провинциях страны. Там популярны блюда из насекомых и даже домашних мышей. А раз мы заговорили о еде, скажу пару слов об овощах. Они очень популярны и любимы нашим народом. Жареные баклажаны готовятся чуть ли не в каждом втором доме. Выращиваются овощи на юге Китая, они всегда свежие и дешевые. В Орле же они немного дороже, но вкусом с нашими не сравнятся по свежести.

— А правда, что у вас много долгожителей?

— Да. Например, моей бабушке 88, а дедушке 89 лет, и до сих пор они полны энергии.

— Так в чем же секрет?

— Я думаю, в отличном настроении. У меня на родине люди часто находятся в хорошем расположении духа, и они часто улыбаются, будь то в общественном транспорте или на работе. В Орле же я вижу такое не так часто.

— Ты прав, улыбаемся мы не так часто. Как тебе живется в Орле?

— Сюда я приехал осенью 2012 года. Но скажу сразу, что для меня российский город не является диковинкой, так как раньше я успел побывать в Благовещенске, который находится всего в 700 километрах от моего дома. Хотя в самый день моего прибытия на железнодорожный вокзал меня, изумленного, одним из первых встретил памятник Орлу. Он заворожил меня и создал первые впечатления о вашем городе. В целом мне понравился Орел. Да, это не мегаполис, но это его и красит. Мне очень нравится, что здесь относительно тихо и спокойно, можно погулять по красивым и уютным местам.

— Ты такие нашел в нашем городе?

— Конечно. Ленинская улица — мое самое любимое место в этом городе. Здесь, мне кажется, наиболее чувствуется русский дух, ваш национальный стиль, как на московском Арбате, особенно в летние дни. Тогда там прогуливаются счастливые семейные пары или молодые влюбленные парочки, звучит красивая музыка уличных музыкантов, продаются живописные картины, и вокруг много магазинчиков и кафе — красота!

— А с орловским культурным наследием ты знаком?

— Да, и рад этому. Особенно меня заинтересовала личность вашего писателя Ивана Тургенева. Я был в Спасском-Лутовинове, и это помогло мне еще больше проникнуться интересом к русской культуре. Также я прочел роман Тургенева «Рудин» и пару его рассказов из «Записок охотника», и все на русском языке. Меня поразило то, как и какими красивыми словами он описывает природу. Это невозможно перевести на китайский язык без серьезного ущерба.

— Удивил еще чем-нибудь Орел?

— Конечно. Меня поразили орловские водители своей компетентностью. Не смейся, я серьезно. В Китае, даже в небольшом городе, довольно загруженная дорожная сеть. И поэтому у меня на родине люди у дорожных переходов вынуждены пережидать достаточно большое скопление пешеходов, чтобы перейти дорогу. У вас же машины ждут людей.

— Мы тут наслышаны о вашей чудесной городской инфраструктуре, что у вас она вполне высокого уровня, но хочется узнать детали.

— Хорошо. Сравню наши общественные транспорты. В Харбине по городскому маршруту ездят современные комфортные автобусы, но проблема в том, что лишь самый настоящий счастливчик может найти в нем свободное место. Очень многим только и остается, что постоянно толкаться в транспорте, сохранять равновесие и держаться за поручни, так как такие автобусы ездят по городу не много и не часто. В Орле же все обстоит иначе. У вас очень много маршруток. Да, маловместительных, но их достаточно, чтобы людям ездить в комфорте. А еще мне хочется рассказать о предмете нашей гордости. О Хэйхэском университете. Так вот, там потрясающая инфраструктура. Рядом с университетом располагается целый развлекательный комплекс: бильярд, караоке, кафе-ресторан и многое другое.

— Как же вы при таких благах под рукой умудряетесь учиться?

— Ничего, учимся. Кто хочет стать первоклассным специалистом, тот умеет находить компромиссы.

— Ида, китайцы — религиозные люди?

— В Китае сегодня имеются почти все конфессии: и православие, и католицизм, и ислам. Но самой популярной религией в нашей стране считается буддизм. Поэтому почти в каждом населенном пункте моей родины обязательно возвышаются буддийские храмы — символ внутренней красоты и умиротворенности. Орловские православные церкви мне понравились. Однако их я вижу не впервые. Ведь в Харбине построен огромный православный Софийский собор. А первый его, еще деревянный, предшественник был возведен в 1911 году. Сейчас же в этом грандиозном здании располагается архитектурный музей, который пользуется большой популярностью у моих сооте-чественников. Насколько я знаю, там также проводятся службы вашего православного образца.

— Твоя родина славится чаем. Но этот напиток также очень любим и у нас в России. Сможешь сравнить ваш чай с нашим?

— Если отвечать честно, мне трудно назвать магазинные пакетики с заваркой настоящим чаем. Это вообще не чай по нашим китайским меркам. Просто у нас приготовление этого напитка считается целой сакральной церемонией, тончайшей наукой. Не буду вдаваться в подробности, так как сам не специалист в этом деле. Но я знаю, что для этой церемонии требуются расчет температуры воды, сразу несколько видов посуды и заварочных чайников и сам китайский чай, ра¬зумеется. Все это имеет свои традиционные названия по-китайски, но не буду вас загружать этим.

— Ида, у китайцев есть какая-то главная, общая для всех идея, мысль, девиз?

— Большинство китайцев живут и трудятся по заветам самого Конфуция, который сказал: «Что посеешь, то и пожнешь». Отсюда почти каждый уважающий себя китаец желает много трудиться, чтобы получить вознаграждение за свои старания.

— Ида, спасибо тебе за полезную беседу!

— Спасибо Орлу за гостеприимство! И я был рад лишний раз поговорить на русском языке.

 

Другие материалы в этой категории:« Погружение в КамбоджуВсе началось неожиданно »

Редакция оставляет за авторами материалов право отвечать на комментарии.

В комментариях запрещаются грубые и нецензурные выражения, оскорбления в любой форме, призывы к нарушению действующего законодательства, высказывания расистского характера, разжигание межнациональной розни. Подобные сообщения будут модерироваться, а при неоднократном повторении автор будет заблокирован.

Оставить комментарий

Убедитесь, что вы вводите (*) необходимую информацию, где нужно
HTML-коды запрещены

Наверх

Талреп купить на ankilan.ru.